「Amazon Pay」を使って、
お買い物が出来ます。

<実店舗>
大阪市中央区南船場3-2-6
大阪農林会館ビル 211
06-6253-4337 (13時-19時)
walls.211@gmail.com

……………………………………….

MITTAN
(ミタン / ミッタン)
ZR-16
中わた刺し子織バッグ
color : 黒
15,000+tax

黒は1枚目の写真です。
3枚目以降の写真は、黒以外の色(生成りや灰)が含まれております。
デザインの参考にどうぞ。

MITTANの
オリジナルファブリック
"中わた刺し子生地"は、
軽く、あたたかなだけでなく
太いシルクの糸が走る
古布のような独特のテクスチャが
なんといっても魅力的な生地ーー

ジャケット、コートなどを
生産した際にでる端切れを
無駄にすることなく、
繋ぎ合わせることで生まれた
見応え抜群のバッグです。

裏地も付き、
内側にはジップ付きのポケットと
逆サイドにはシンプルなポケット、、
ハンドルには重厚なステッチワーク。

少しコンパクトなサイズ感なので
様々な装いのなか
すんなり馴染んでくれるはずです。

ボディのサイズは、34.5×34.5cm
ハンドルの高さは、約12.0cm
ハンドル+ボディの高さは、約46.0cmです。

残布を使用したお品物の特性上、
1点ずつパッチワークの雰囲気、
多少のサイズ差がございますことを
ご了承くださいませ。

------------------------------------

「下記メーカー公式サイトより」

経糸にコットンを使用し、
表面、中面、裏面には、
それぞれ異なる緯糸を打ち込んだ、
3重構造のオリジナルの生地を使用しています。
表面のウールは、細く密度を上げて織ることで
風の侵入を防ぎ、裏面のシルクの絹紡紬糸は、
しっかりと吸湿をしながら
柔からな肌当たりとなっています。
中面にスポンディッシュウールの
単糸を経糸と組織せずそのまま飛ばす事で、
糸の膨らみが十分に生き、
中わたの役目をするようになっています。
天然繊維のみで、化繊の中わた生地に
引けを取らないくらいの
防寒性・快適性を目指した企画となっています。
また、表から見える刺し子の部分は
織りで表現されていますが、
こちらの糸には表情が生まれるよう
絹紡紬糸を使用しています。

上記の生地の残布を再利用し、
ステッチワークで補強を施した製品になります。
マチが無く、正方形に近い特徴的なデザインで、
ハンドル部分から、裏地に至るまで、
全て残布を再利用しています。
留め具などが無く出し入れし易い場所と、
ファスナーが付いている場所が分かれており、
機能性も意識した構造になっています。

お洗濯の際は中性洗剤を使用し、
30℃のぬるま湯での手洗い、又は洗濯機の
クリーニングコースを使用してください。
手でソフトに生地を整えて(伸ばしてから)
干していただくと、元の寸法に戻ります。

※風合いのある天然素材を使用しています。
出てきた毛羽は無理に引っ張らず、
気になる箇所をカットしてください。
随時、メーカーによる修繕、染め直し等の
ご相談も承っております。

当店までご相談くださいませ。
ウォールズアンドブリッジ
06-6253-4337
walls.211@gmail.com

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

<発送に関して>
ご注文頂きました日の翌日から数えて、
「3営業日程度」で発送しますが、
注文が立て込んだ場合は、
さらに日数を頂戴することもあります。

お急ぎの場合 (“なるべく早く”含めて)、
指定日までにお手元に届いてほしい等の
ご希望がありましたら、
可能な限り対応致しますので、
「ご注文時の備考欄」で、
必ずご希望を添えてください。
あるいは、ご注文前に、お電話やメール等で、
ご相談くださいませ。

商品の到着希望日時がございましたら、
宅急便を配送方法に選んで頂き、
ご注文くださいませ。配達時間のご希望も
合わせてお知らせくださいませ。
レターパック、レターパックライトは、
着日や時間指定は出来ません。

常々、出来る限り早くお客様のお手元に
品物をお届けしたい想いで、対応しております。
どうかご了頂けますと幸いです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

※ MITTANの公式サイトの
商品解説も是非ご一読ください。
http://mittan.asia/ZR-16

※ MITTAN製品は、お直しが可能です。
以下のアドレスをご覧下さい。
ご希望の際は当店までご連絡くださいませ。
http://mittan.asia/repair/